使徒行传 16:7：Parvenus près de la Mysie, ils se proposaient d’aller en Bithynie ; mais, là en… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》16:7（Bible du Semeur）。其他引用格式：使徒行传 16.7. Parvenus près de la Mysie, ils se proposaient d’aller en Bithynie ; mais, là encore, l’Esprit de Jésus s’opposa à leur projet.

其他引用格式：使徒行传 16.7.

7 Parvenus près de la Mysie, ils se proposaient d’aller en Bithynie ; mais, là encore, l’Esprit de Jésus s’opposa à leur projet.

本段主题

Les provinces traversées — Arrivés près de la Mysie
Le projet des missionnaires — ils se préparaient à entrer en Bithynie
La porte fermée par l'Esprit — l'Esprit [de Jésus] ne le leur permit pas

原文词汇（Strong 编号）

Arrivés — G2064 · erchomai
près — G2596 · kata
Mysie — G3465 · Musia
disposaient — G3985 · peirazo
entrer — G4198 · poreuomai
Bithynie — G978 · Bithunia
mais — G2532 · kai
l’Esprit — G4151 · pneuma
Jésus — G2424 · Iesous
leur — G846 · autos
permit — G1439 · eao
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch

注解与引证

La Mysie : région située près du détroit du Bosphore.

本章事件

16.1 — Deuxième voyage missionnaire
16.14 — Conversion de Lydie à Philippes
16.25 — Paul et Silas en prison

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开