使徒行传 16:3：Paul désira le prendre avec lui. Il l’emmena donc et le fit circoncire par égar… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》16:3（Bible du Semeur）。其他引用格式：使徒行传 16.3. Paul désira le prendre avec lui. Il l’emmena donc et le fit circoncire par égard pour les Juifs qui habitaient dans ces régions et qui savaient tous que son père était Grec.

其他引用格式：使徒行传 16.3.

3 Paul désira le prendre avec lui. Il l’emmena donc et le fit circoncire par égard pour les Juifs qui habitaient dans ces régions et qui savaient tous que son père était Grec.

本段主题

Un compagnon de mission — Paul voulut l'emmener avec lui
La circoncision de Timothée — il le prit et le circoncit

原文词汇（Strong 编号）

Paul — G3972 · Paulos
voulut — G2309 · thelo, ethelo, à certains temps theleo et etheleo
l — G5126 · touton
emmener — G1831 · exerchomai
avec — G4862 · sun
lui — G846 · autos
et — G2532 · kai
pris — G2983 · lambano
circoncit — G4059 · peritemno
des — G1223 · dia
Juifs — G2453 · Ioudaios
qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
étaient — G5607 · on incluant le féminin ousa et le neutre on
dans — G1722 · en
ces — G1565 · ekeinos
lieux-là — G5117 · topos
car — G1063 · gar
tous — G537 · hapas
savaient — G1492 · eido, oida
que — G3754 · hoti
père — G3962 · pater
était — G5225 · huparcho
grec — G1672 · Hellen

本章事件

16.1 — Deuxième voyage missionnaire
16.14 — Conversion de Lydie à Philippes
16.25 — Paul et Silas en prison

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开