使徒行传 16:1：Paul se rendit ensuite à Derbé, puis à Lystres. Il y trouva un disciple nommé T… — Semeur | maBible

本段主题

• Retour dans ces villes — à Derbe et à Lystre
• Le compagnon de Paul — un disciple appelé Timothée
• La foi de sa mère — fils d'une femme juive croyante
• Un foyer mixte — et d'un père grec

原文词汇（Strong 编号）

• rendit — G2658 · katantao
• à — G1519 · eis
• Derbe — G1191 · Derbe
• et — G2532 · kai
• Lystre — G3082 · Lustra
• voici — G2400 · idou
• avait — G2258 · en
• là — G1563 · ekei
• un — G5100 · tis
• disciple — G3101 · mathetes
• nommé — G3686 · onoma
• Timothée — G5095 · Timotheos
• fils — G5207 · huios
• femme — G1135 · gune
• juive — G2453 · Ioudaios
• fidèle — G4103 · pistos
• et — G1161 · de
• père — G3962 · pater
• grec — G1672 · Hellen

本章事件

• 16.1 — Deuxième voyage missionnaire
• 16.14 — Conversion de Lydie à Philippes
• 16.25 — Paul et Silas en prison

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

• 使徒行传 16 — Nouvelle Bible Segond
• 使徒行传 16 — Colombe
• 使徒行传 16 — Bible Crampon
• 使徒行传 16 — Parole Vivante
• 使徒行传 16 — Nouvelle Edition de Genève
• 使徒行传 16 — Bible Annotée
• 使徒行传 16 — Darby
• 使徒行传 16 — Martin
• 使徒行传 16 — Ostervald
• 使徒行传 16 — Sacy
• 使徒行传 16 — Segond 21
• 使徒行传 16 — Louis Segond