使徒行传 12:25：Barnabas et Saul, après avoir rempli leur mission en faveur des croyants de Jér… — Semeur | maBible

本段主题

• Barnabas et Saul, envoyés — Barnabas et Saul repartirent
• Un compagnon de route — emmenant avec eux
• Marc, futur évangéliste — Jean, surnommé Marc

原文词汇（Strong 编号）

• Barnabas — G921 · Barnabas
• et — G2532 · kai
• Saul — G4569 · Saulos
• acquittés — G4137 · pleroo
• message — G1248 · diakonia
• retournèrent — G5290 · hupostrepho
• de — G1537 · ek, ex
• Jérusalem — G2419 · Hierousalem
• eux — G4838 · sumparalambano
• Jean — G2491 · Ioannes
• surnommé — G1941 · epikaleomai
• Marc — G3138 · Markos

注解与引证

• Autre traduction : après avoir rempli leur mission, retournèrent à Jérusalem. Certains manuscrits ont : après avoir rempli leur mission, quittèrent Jérusalem.

本章事件

• 12 — Mort d’Hérode Agrippa

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

• 使徒行传 12 — Nouvelle Bible Segond
• 使徒行传 12 — Colombe
• 使徒行传 12 — Bible Crampon
• 使徒行传 12 — Parole Vivante
• 使徒行传 12 — Nouvelle Edition de Genève
• 使徒行传 12 — Bible Annotée
• 使徒行传 12 — Darby
• 使徒行传 12 — Martin
• 使徒行传 12 — Ostervald
• 使徒行传 12 — Sacy
• 使徒行传 12 — Segond 21
• 使徒行传 12 — Louis Segond