诗篇 84:7：Car lorsqu’ils traversent ╵la vallée des Larmes, ils en font une oasis, et la p… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《诗篇》84:7（Bible du Semeur）。其他引用格式：诗篇 84.7. Car lorsqu’ils traversent ╵la vallée des Larmes, ils en font une oasis, et la pluie d’automne ╵vient la recouvrir ╵de bénédictions.

其他引用格式：诗篇 84.7.

7 Car lorsqu’ils traversent ╵la vallée des Larmes, ils en font une oasis, et la pluie d’automne ╵vient la recouvrir ╵de bénédictions.

原文词汇（Strong 编号）

force — H2428 · chayil
augmente — H3212 · yalak
présentent — H7200 · ra’ah
Dieu — H430 · ’elohiym
Sion — H6726 · Tsiyown

注解与引证

Autre traduction : vallée des Baumiers, qui serait une vallée inconnue. En hébreu, le mot baumier fait assonance avec le mot larme.
Plusieurs manuscrits hébreux et l’ancienne version grecque ont : il (Dieu) en fait une oasis.
En modifiant légèrement le texte hébreu traditionnel, on obtient le sens : d’étangs.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

在 maBible 中打开