诗篇 58:10：Et avant que leurs épines ╵ne deviennent des buissons, qu’elles soient vertes o… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《诗篇》58:10（Bible du Semeur）。其他引用格式：诗篇 58.10. Et avant que leurs épines ╵ne deviennent des buissons, qu’elles soient vertes ou sèches, ╵qu’un tourbillon les emporte !

其他引用格式：诗篇 58.10.

10 Et avant que leurs épines ╵ne deviennent des buissons, qu’elles soient vertes ou sèches, ╵qu’un tourbillon les emporte !

原文词汇（Strong 编号）

juste — H6662 · tsaddiyq
joie — H8055 · samach
vue — H2372 · chazah
vengeance — H5359 · naqam
baignera — H7364 · rachats
pieds — H6471 · pa`am, (féminin) pa`amah
sang — H1818 · dam
méchants — H7563 · rasha`

注解与引证

Les épines sont un combustible qui dégage rapidement de la chaleur. Ce verset a été très diversement rendu. L’idée commune à toutes les traductions est celle de la rapidité du jugement.
Hébreu peu clair.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

在 maBible 中打开