尼希米记 8:2：Le premier jour du septième mois, Esdras, qui était aussi prêtre, apporta la Lo… — Semeur

在 maBible 在线圣经阅读《尼希米记》8:2（Bible du Semeur）。其他引用格式：尼希米记 8.2. Le premier jour du septième mois, Esdras, qui était aussi prêtre, apporta la Loi devant l’assemblée composée d’hommes et de femmes et de tous ceux qui étaient en âge de comprendre ce qu’ils entendaient.

2 Le premier jour du septième mois, Esdras, qui était aussi prêtre, apporta la Loi devant l’assemblée composée d’hommes et de femmes et de tous ceux qui étaient en âge de comprendre ce qu’ils entendaient.

原文词汇（Strong 编号）

sacrificateur — H3548 · kohen
Esdras — H5830 · `Ezra’
apporta — H935 · bow’
loi — H8451 · towrah, torah
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’assemblée — H6951 · qahal
d’hommes — H376 · ’iysh
femmes — H802 · ’ishshah
capables — H995 · biyn
l’entendre — H8085 · shama`
premier — H259 · ’echad
jour — H3117 · yowm
septième — H7637 · shebiy`iy, shebi`iy
mois — H2320 · chodesh

注解与引证

8 octobre 445 av. J.-C. Ce jour de l’an de l’année civile devait être célébré par la fête des Trompettes (Lv 23.24). La fête des Cabanes avait lieu le même mois. Tous les sept ans, lors de cette fête, la Loi devait être lue au peuple (Dt 31.10-11).

尼希米记 8:2：Le premier jour du septième mois, Esdras, qui était aussi prêtre, apporta la Lo… — Semeur | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

本章的其他译本