弥迦书 2:6：Voilà quelles paroles ╵débitent tous ces faux prophètes : ╵« Cessez donc de déb… — Semeur | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《弥迦书》2:6（Bible du Semeur）。 其他引用格式：弥迦书 2.6. Voilà quelles paroles ╵débitent tous ces faux prophètes : ╵« Cessez donc de débiter des paroles ! »
Cela ne détournera pas ╵l’outrage pour autant !
其他引用格式：弥迦书 2.6.
6 Voilà quelles paroles ╵débitent tous ces faux prophètes : ╵« Cessez donc de débiter des paroles ! »
Cela ne détournera pas ╵l’outrage pour autant !
Le verbe hébreu signifie couler, distiller, d’où le sens figuré de distiller ou débiter des paroles.
Il s’agit de la réponse de Michée aux réactions indignées des faux prophètes à sa prédication. Autre traduction, en mettant la fin du v. 6 dans la bouche des faux prophètes : Cessez donc de débiter des paroles pour dire : « Certainement, l’outrage ne vous sera pas épargné. »