马太福音 9:30：Et aussitôt, leurs yeux s’ouvrirent. Jésus ajouta d’un ton sévère : Veillez à c… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》9:30（Bible du Semeur）。其他引用格式：马太福音 9.30. Et aussitôt, leurs yeux s’ouvrirent. Jésus ajouta d’un ton sévère : Veillez à ce que personne n’apprenne ce qui vous est arrivé.

其他引用格式：马太福音 9.30.

30 Et aussitôt, leurs yeux s’ouvrirent. Jésus ajouta d’un ton sévère : Veillez à ce que personne n’apprenne ce qui vous est arrivé.

原文词汇（Strong 编号）

Et — G2532 · kai
leurs — G846 · autos
yeux — G3788 · ophthalmos
s’ouvrirent — G455 · anoigo
Jésus — G2424 · Iesous
sévère — G1690 · embrimaomai
garde — G3708 · horao
personne — G3367 · medeis incluant le féminin medemia, et le neutre meden
sache — G1097 · ginosko

注解与引证

D’autres traduisent : Jésus, indigné, leur dit. L’indignation de Jésus viendrait de ce que les aveugles l’ont appelé publiquement : « fils de David ».

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开