马太福音 9:22：Jésus se retourna et, quand il l’aperçut, il lui dit : Prends courage, ma fille… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》9:22（Bible du Semeur）。其他引用格式：马太福音 9.22. Jésus se retourna et, quand il l’aperçut, il lui dit : Prends courage, ma fille : parce que tu as eu foi en moi, tu es guérie. A l’instant même, la femme fut guérie.

其他引用格式：马太福音 9.22.

22 Jésus se retourna et, quand il l’aperçut, il lui dit : Prends courage, ma fille : parce que tu as eu foi en moi, tu es guérie. A l’instant même, la femme fut guérie.

原文词汇（Strong 编号）

Jésus — G2424 · Iesous
retourna — G1994 · epistrepho
et — G2532 · kai
dit — G2036 · epo
la — G846 · autos
voyant — G1492 · eido, oida
courage — G2293 · tharseo
fille — G2364 · thugater
ta — G4675 · sou
foi — G4102 · pistis
t — G4571 · se
guérie — G4982 · sozo
femme — G1135 · gune
l’heure — G5610 · hora
même — G575 · apo

注解与引证

Autre traduction : tu es sauvée. L’auteur joue sans doute sur les deux sens. De même à la fin du v. 22 et au v. 20.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开