马太福音 27:34：Là, ils donnèrent à boire à Jésus du vin mélangé avec du fiel ; mais quand il l… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》27:34（Bible du Semeur）。其他引用格式：马太福音 27.34. Là, ils donnèrent à boire à Jésus du vin mélangé avec du fiel ; mais quand il l’eut goûté, il refusa de le boire.

其他引用格式：马太福音 27.34.

34 Là, ils donnèrent à boire à Jésus du vin mélangé avec du fiel ; mais quand il l’eut goûté, il refusa de le boire.

原文词汇（Strong 编号）

lui — G846 · autos
donnèrent — G1325 · didomi
boire — G4095 · pino
vin — G3690 · oxos
mêlé — G3396 · mignumi
de — G3326 · meta
fiel — G5521 · chole
mais — G2532 · kai
goûté — G1089 · geuomai
voulut — G2309 · thelo, ethelo, à certains temps theleo et etheleo
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch

注解与引证

Sorte d’anesthésique destiné à adoucir la douleur. Mais Jésus a voulu rester lucide jusqu’à la fin.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开