马太福音 10:14：Si, dans une maison ou dans une ville, on ne veut pas vous recevoir, ni écouter… — Semeur | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Lorsqu’on — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
• vous — G5209 · humas
• recevra — G1209 · dechomai
• pas — G3362 · ean me
• n’écoutera — G191 · akouo
• pas — G3366 · mede
• vos — G5216 · humon
• paroles — G3056 · logos
• sortez — G1831 · exerchomai
• cette — G1565 · ekeinos
• maison — G3614 · oikia
• ou — G2228 · e
• ville — G4172 · polis
• secouez — G1621 · ektinasso
• poussière — G2868 · koniortos
• pieds — G4228 · pous

注解与引证

• Geste marquant la rupture avec cette ville ou cette maison.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

• 马太福音 10 — Nouvelle Bible Segond
• 马太福音 10 — Colombe
• 马太福音 10 — Bible Crampon
• 马太福音 10 — Parole Vivante
• 马太福音 10 — Nouvelle Edition de Genève
• 马太福音 10 — Bible Annotée
• 马太福音 10 — Darby
• 马太福音 10 — Martin
• 马太福音 10 — Ostervald
• 马太福音 10 — Sacy
• 马太福音 10 — Segond 21
• 马太福音 10 — Louis Segond