马可福音 2:11：Alors il déclara au paralysé : Je te l’ordonne : lève-toi, prends ton brancard,… — Semeur | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• te — G4671 · soi
• l’ordonne — G3004 · lego
• paralytique — G3885 · paralutikos
• lève-toi — G1453 · egeiro
• prends — G142 · airo
• ton — G4675 · sou
• lit — G2895 · krabbatos
• et — G2532 · kai
• va — G5217 · hupago
• dans — G1519 · eis
• maison — G3624 · oikos

关于本书

作者：Marc · 成书年代：Entre 65 et 70 ap. J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

本章的其他译本

• 马可福音 2 — Nouvelle Bible Segond
• 马可福音 2 — Colombe
• 马可福音 2 — Bible Crampon
• 马可福音 2 — Parole Vivante
• 马可福音 2 — Nouvelle Edition de Genève
• 马可福音 2 — Bible Annotée
• 马可福音 2 — Darby
• 马可福音 2 — Martin
• 马可福音 2 — Ostervald
• 马可福音 2 — Sacy
• 马可福音 2 — Segond 21
• 马可福音 2 — Louis Segond