路加福音 18:13：Le collecteur d’impôts se tenait dans un coin retiré, et n’osait même pas lever… — Semeur | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• publicain — G5057 · telones
• tenant — G2476 · histemi
• distance — G3113 · makrothen
• n’osait — G2309 · thelo, ethelo, à certains temps theleo et etheleo
• même — G3761 · oude
• pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
• lever — G1869 · epairo
• yeux — G3788 · ophthalmos
• au — G1519 · eis
• ciel — G3772 · ouranos
• mais — G235 · alla
• frappait — G5180 · tupto
• poitrine — G4738 · stethos
• disant — G3004 · lego
• Dieu — G2316 · theos
• apaisé — G2433 · hilaskomai
• moi — G3427 · moi
• pécheur — G268 · hamartolos

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

• 路加福音 18 — Nouvelle Bible Segond
• 路加福音 18 — Colombe
• 路加福音 18 — Bible Crampon
• 路加福音 18 — Parole Vivante
• 路加福音 18 — Nouvelle Edition de Genève
• 路加福音 18 — Bible Annotée
• 路加福音 18 — Darby
• 路加福音 18 — Martin
• 路加福音 18 — Ostervald
• 路加福音 18 — Sacy
• 路加福音 18 — Segond 21
• 路加福音 18 — Louis Segond