路加福音 15:2：Les pharisiens et les spécialistes de la Loi s’en indignaient et disaient : Cet… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》15:2（Bible du Semeur）。其他引用格式：路加福音 15.2. Les pharisiens et les spécialistes de la Loi s’en indignaient et disaient : Cet individu fréquente des pécheurs notoires et s’attable avec eux !

其他引用格式：路加福音 15.2.

2 Les pharisiens et les spécialistes de la Loi s’en indignaient et disaient : Cet individu fréquente des pécheurs notoires et s’attable avec eux !

原文词汇（Strong 编号）

Et — G2532 · kai
pharisiens — G5330 · Pharisaios
scribes — G1122 · grammateus
murmuraient — G1234 · diagogguzo
disant — G3004 · lego
Cet — G3754 · hoti
homme — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
accueille — G4327 · prosdechomai
vie — G268 · hamartolos
mange — G4906 · sunesthio
eux — G846 · autos

注解与引证

En mangeant avec des personnes en état d’impureté rituelle (ce qu’étaient les gens cités au v. 1), on se mettait soi-même, selon les rabbins, dans le même état.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开