路加福音 12:46：son maître arrivera un jour où il ne s’y attendra pas, et à un moment qu’il ne… — Semeur | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• maître — G2962 · kurios
• ce — G1565 · ekeinos
• serviteur — G1401 · doulos
• viendra — G2240 · heko
• le — G1722 · en
• jour — G2250 · hemera
• où — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
• attend — G4328 · prosdokao
• pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
• et — G2532 · kai
• l’heure — G5610 · hora
• connaît — G1097 · ginosko
• le — G846 · autos
• pièces — G1371 · dichotomeo
• donnera — G5087 · tithemi
• part — G3313 · meros
• avec — G3326 · meta
• infidèles — G571 · apistos

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

• 路加福音 12 — Nouvelle Bible Segond
• 路加福音 12 — Colombe
• 路加福音 12 — Bible Crampon
• 路加福音 12 — Parole Vivante
• 路加福音 12 — Nouvelle Edition de Genève
• 路加福音 12 — Bible Annotée
• 路加福音 12 — Darby
• 路加福音 12 — Martin
• 路加福音 12 — Ostervald
• 路加福音 12 — Sacy
• 路加福音 12 — Segond 21
• 路加福音 12 — Louis Segond