列王纪下 5:12：Les fleuves de Damas, l’Amana et le Parpar, ne valent-ils pas mieux que tous le… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》5:12（Bible du Semeur）。其他引用格式：列王纪下 5.12. Les fleuves de Damas, l’Amana et le Parpar, ne valent-ils pas mieux que tous les cours d’eau d’Israël ? Ne pourrais-je pas m’y baigner pour être purifié ? Il fit donc demi-tour et partit furieux.

其他引用格式：列王纪下 5.12.

12 Les fleuves de Damas, l’Amana et le Parpar, ne valent-ils pas mieux que tous les cours d’eau d’Israël ? Ne pourrais-je pas m’y baigner pour être purifié ? Il fit donc demi-tour et partit furieux.

原文词汇（Strong 编号）

fleuves — H5104 · nahar
Damas — H1834 · Dammeseq, Duwmeseq, Darmeseq
l’Abana — H549 · ’Amanah
Parpar — H6554 · Parpar
mieux — H2896 · towb
eaux — H4325 · mayim
d’Israël — H3478 · Yisra’el
laver — H7364 · rachats
pur — H2891 · taher
retournait — H6437 · panah
partait — H3212 · yalak
fureur — H2534 · chemah, chema’

注解与引证

L’Amana (ou Abana) correspond au Barada actuel venant de l’Anti-Liban et traversant Damas, le « fleuve d’or » des Grecs, célèbre pour la pureté de ses eaux. Le Parpar jaillit de l’Hermon et se jette dans un lac au sud-est de Damas.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

本章的其他译本

在 maBible 中打开