列王纪下 12:21：Ses ministres se révoltèrent contre lui et fomentèrent un complot. Ils assassin… — Semeur | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Jozacar — H3108 · Yowzakar
• fils — H1121 · ben
• Schimeath — H8100 · Shim`ath
• Jozabad — H3075 · Yehowzabad
• Schomer — H7763 · Showmer, Shomer
• serviteurs — H5650 · `ebed
• frappèrent — H5221 · nakah
• mourut — H4191 · muwth
• l’enterra — H6912 · qabar
• pères — H1 · ’ab
• ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
• David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
• Amatsia — H558 · ’Amatsyah, ’Amatsyahuw
• régna — H4427 · malak

注解与引证

• Sans doute un édifice élevé sur les terrasses de la Cité de David (cf. 2 S 5.9 ; 1 R 11.27) où le roi fut assassiné « dans son lit » (2 Ch 24.25).
• Peut-être un chemin en pente qui descend de la Cité de David à la vallée du Cédron.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

本章的其他译本

• 列王纪下 12 — Nouvelle Bible Segond
• 列王纪下 12 — Colombe
• 列王纪下 12 — Bible Crampon
• 列王纪下 12 — Nouvelle Edition de Genève
• 列王纪下 12 — Bible Annotée
• 列王纪下 12 — Darby
• 列王纪下 12 — Martin
• 列王纪下 12 — Ostervald
• 列王纪下 12 — Sacy
• 列王纪下 12 — Segond 21
• 列王纪下 12 — Louis Segond
• 列王纪下 12 — PDV