哥林多前书 4:15：En effet, même si vous aviez dix mille maîtres dans la foi en Christ, vous n’av… — Semeur

在 maBible 在线圣经阅读《哥林多前书》4:15（Bible du Semeur）。其他引用格式：哥林多前书 4.15. En effet, même si vous aviez dix mille maîtres dans la foi en Christ, vous n’avez pas plusieurs pères. Car c’est moi qui vous ai fait naître à la foi en Jésus-Christ en vous annonçant l’Evangile.

15 En effet, même si vous aviez dix mille maîtres dans la foi en Christ, vous n’avez pas plusieurs pères. Car c’est moi qui vous ai fait naître à la foi en Jésus-Christ en vous annonçant l’Evangile.

原文词汇（Strong 编号）

Car — G1063 · gar
quand — G1437 · ean
auriez — G2192 · echo
mille — G3463 · murioi
maîtres — G3807 · paidagogos
en — G1722 · en
Christ — G5547 · Christos
cependant — G235 · alla
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
plusieurs — G4183 · polus
pères — G3962 · pater
moi — G1473 · ego
vous — G5209 · humas
engendrés — G1080 · gennao
Jésus — G2424 · Iesous
par — G1223 · dia
l’Évangile — G2098 · euaggelion

注解与引证

Le terme grec employé ici, et qui a donné en français notre mot « pédagogue », désignait les esclaves chargés de conduire les enfants à l’école ou de les enseigner (comparer Ga 3.24).

关于本书

作者：Paul · 成书年代：53 ou 54 après J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Paul, Apollos, Pierre

哥林多前书 4:15：En effet, même si vous aviez dix mille maîtres dans la foi en Christ, vous n’av… — Semeur | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本