创世记 42:38：Mais Jacob répliqua : Non, mon fils ne partira pas avec vous, car son frère est… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》42:38（Bible du Semeur）。其他引用格式：创世记 42.38. Mais Jacob répliqua : Non, mon fils ne partira pas avec vous, car son frère est mort et c’est le seul qui me reste. S’il lui arrivait malheur au cours de votre voyage, vous me feriez mourir de douleur à mon grand âge.

其他引用格式：创世记 42.38.

38 Mais Jacob répliqua : Non, mon fils ne partira pas avec vous, car son frère est mort et c’est le seul qui me reste. S’il lui arrivait malheur au cours de votre voyage, vous me feriez mourir de douleur à mon grand âge.

本段主题

La perte de Joseph — son frère est mort et il ne reste que lui
La peur du malheur — S'il lui arrivait un malheur pendant le voyage
Mourir de chagrin — vous feriez descendre avec douleur mes cheveux blancs dans le séjour des morts

原文词汇（Strong 编号）

dit — H559 · ’amar
fils — H1121 · ben
descendra — H3381 · yarad
frère — H251 · ’ach
mort — H4191 · muwth
reste — H7604 · sha’ar
arrivait — H7122 · qara’
malheur — H611 · ’acown
voyage — H1870 · derek
faire — H3212 · yalak
blancs — H7872 · seybah
douleur — H3015 · yagown
séjour des morts — H7585 · she’owl, sheol

本章事件

42.1 — Réconciliation Joseph et frères

你知道吗？

Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开