创世记 35:16：Jacob et sa famille quittèrent Béthel. Lorsqu’ils étaient encore à une certaine… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》35:16（Bible du Semeur）。其他引用格式：创世记 35.16. Jacob et sa famille quittèrent Béthel. Lorsqu’ils étaient encore à une certaine distance d’Ephrata, Rachel donna naissance à un enfant. Elle eut un accouchement difficile.

其他引用格式：创世记 35.16.

16 Jacob et sa famille quittèrent Béthel. Lorsqu’ils étaient encore à une certaine distance d’Ephrata, Rachel donna naissance à un enfant. Elle eut un accouchement difficile.

本段主题

Presque arrivés — Il y avait encore une certaine distance
Ephrata, futur Bethléhem — jusqu'à Ephrata
La douleur d'enfanter — lorsque Rachel accoucha. Elle eut un accouchement pénible

原文词汇（Strong 编号）

partirent — H5265 · naca`
Béthel — H1008 · Beyth-’El
encore — H5750 · `owd, `od
certaine — H3530 · kibrah
distance — H776 · ’erets
jusqu’à — H935 · bow’
Ephrata — H672 · ’Ephraath, ’Ephrathah
Rachel — H7354 · Rachel
accoucha — H3205 · yalad
pénible — H7185 · qashah

注解与引证

Ancien nom de Bethléhem en Juda (Rt 1.2 ; Mi 5.1).

本章事件

35.16 — Mort de Rachel et d'Isaac

你知道吗？

Un nom né d'un combat Le nom « Israël » naît dans la Genèse. Après avoir lutté avec Dieu toute une nuit, Jacob reçoit ce nouveau nom qui signifie « il a lutté avec Dieu » (Genèse 32:28). Un peuple entier portera le nom de cet homme transformé.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开