创世记 25:23：qui lui répondit : Ils sont deux peuples dans ton ventre, deux peuples différen… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》25:23（Bible du Semeur）。其他引用格式：创世记 25.23. qui lui répondit : Ils sont deux peuples dans ton ventre, deux peuples différents naîtront de toi. L’un des deux sera plus puissant que l’autre, et l’aîné sera assujetti au cadet.

其他引用格式：创世记 25.23.

23 qui lui répondit : Ils sont deux peuples dans ton ventre, deux peuples différents naîtront de toi. L’un des deux sera plus puissant que l’autre, et l’aîné sera assujetti au cadet.

本段主题

Naissance de deux nations — Il y a deux nations dans ton ventre
Deux frères séparés — deux peuples issus de toi se sépareront
Renversement de l'aînesse — le plus grand sera asservi au plus petit

原文词汇（Strong 编号）

l’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H559 · ’amar
Deux — H8147 · shenayim
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
ventre — H990 · beten
peuples — H3816 · leom, le’owm
sépareront — H6504 · parad
entrailles — H4578 · me`ah
fort — H553 · ’amats
grand — H7227 · rab
assujetti — H5647 · `abad
petit — H6810 · tsa`iyr, tsa`owr

注解与引证

Voir Rm 9.10-12 ; Ps 115.3.

本章事件

25.19 — Jacob vole droit d’aînesse d’Esaü

你知道吗？

Un nom né d'un combat Le nom « Israël » naît dans la Genèse. Après avoir lutté avec Dieu toute une nuit, Jacob reçoit ce nouveau nom qui signifie « il a lutté avec Dieu » (Genèse 32:28). Un peuple entier portera le nom de cet homme transformé.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开