创世记 22:13：Alors Abraham aperçut un bélier qui s’était pris les cornes dans un buisson. Il… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》22:13（Bible du Semeur）。其他引用格式：创世记 22.13. Alors Abraham aperçut un bélier qui s’était pris les cornes dans un buisson. Il s’en saisit et l’offrit en holocauste à la place de son fils.

其他引用格式：创世记 22.13.

13 Alors Abraham aperçut un bélier qui s’était pris les cornes dans un buisson. Il s’en saisit et l’offrit en holocauste à la place de son fils.

本段主题

Dieu pourvoit la victime — un bélier retenu par les cornes dans un buisson
Mourir pour un autre — à la place de son fils

原文词汇（Strong 编号）

Abraham — H85 · ’Abraham
leva — H5375 · nasa’ou nacah
yeux — H5869 · `ayin
vit — H7200 · ra’ah
derrière — H310 · ’achar
bélier — H352 · ’ayil
retenu — H270 · ’achaz
buisson — H5442 · cebak
cornes — H7161 · qeren
alla — H3212 · yalak
prendre — H3947 · laqach
l’offrit — H5927 · `alah
holocauste — H5930 · `olah, `owlah
place — H8478 · tachath
fils — H1121 · ben

注解与引证

D’après certains manuscrits, le Pentateuque samaritain et la version syriaque. Le texte hébreu traditionnel a : derrière lui.

本章事件

22.1 — Épreuve du sacrifice d’Isaac

你知道吗？

Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开