创世记 1:26：Puis Dieu dit : Faisons les hommes de sorte qu’ils soient notre image, qu’ils n… — Semeur

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》1:26（Bible du Semeur）。其他引用格式：创世记 1.26. Puis Dieu dit : Faisons les hommes de sorte qu’ils soient notre image, qu’ils nous ressemblent. Qu’ils dominent sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les bestiaux sur toute la terre et sur tous les reptiles et les insec…

26 Puis Dieu dit : Faisons les hommes de sorte qu’ils soient notre image, qu’ils nous ressemblent. Qu’ils dominent sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les bestiaux sur toute la terre et sur tous les reptiles et les insectes.

本段主题

Dieu se concerte — Faisons
Ressembler au Créateur — à notre image, à notre ressemblance
Régner sur les créatures — Qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel

原文词汇（Strong 编号）

Dieu — H430 · ’elohiym
dit — H559 · ’amar
Faisons — H6213 · `asah
l’homme — H120 · ’adam
image — H6754 · tselem
ressemblance — H1823 · demuwth
domine — H7287 · radah
poissons — H1710 · dagah
mer — H3220 · yam
oiseaux — H5775 · `owph
ciel — H8064 · shamayim
bétail — H929 · behemah
terre — H776 · ’erets
reptiles — H7431 · remes
rampent — H7430 · ramas

注解与引证

L’hébreu a un singulier collectif qui a valeur de pluriel, puisque les verbes du v. 26 qui suivent sont au pluriel.
D’autres comprennent : à notre image. Voir 5.1-12 ; 9.6 ; 1 Co 11.7.

你知道吗？

Des milliers d'années en 50 chapitres La Genèse couvre plus de temps que tout le reste de la Bible réuni : de la création du monde jusqu'à l'installation en Égypte. Aucun autre livre biblique ne parcourt autant d'histoire en si peu de pages.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

创世记 1:26：Puis Dieu dit : Faisons les hommes de sorte qu’ils soient notre image, qu’ils n… — Semeur | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

本章事件

你知道吗？

关于本书

本章的其他译本