创世记 16:5：Alors Saraï dit à Abram : C’est toi qui es responsable de l’injure qui m’est fa… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》16:5（Bible du Semeur）。其他引用格式：创世记 16.5. Alors Saraï dit à Abram : C’est toi qui es responsable de l’injure qui m’est faite. J’ai poussé ma servante dans tes bras et depuis qu’elle s’est vue enceinte, elle me méprise. Que l’Eternel soit juge entre nous.

其他引用格式：创世记 16.5.

5 Alors Saraï dit à Abram : C’est toi qui es responsable de l’injure qui m’est faite. J’ai poussé ma servante dans tes bras et depuis qu’elle s’est vue enceinte, elle me méprise. Que l’Eternel soit juge entre nous.

本段主题

Rejeter la faute sur l'autre — L'injure qui m'est faite retombe sur toi
La servante devenue épouse — C'est moi qui ai mis ma servante dans tes bras
Le mépris de la servante — elle m'a regardée avec mépris
En appeler à l'Eternel — Que l'Eternel soit juge entre toi et moi!

原文词汇（Strong 编号）

Saraï — H8297 · Saray
dit — H559 · ’amar
Abram — H87 · ’Abram
L’outrage — H2555 · chamac
mis — H5414 · nathan
servante — H8198 · shiphchah
sein — H2436 · cheyq, cheq et chowq
vu — H7200 · ra’ah
enceinte — H2029 · harah
regardée — H5869 · `ayin
mépris — H7043 · qalal
l’Éternel — H3068 · Yehovah
juge — H8199 · shaphat

本章事件

16.1 — Agar et Ismaël : le plan humain

你知道吗？

Des milliers d'années en 50 chapitres La Genèse couvre plus de temps que tout le reste de la Bible réuni : de la création du monde jusqu'à l'installation en Égypte. Aucun autre livre biblique ne parcourt autant d'histoire en si peu de pages.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开