创世记 12:5：Il emmena Saraï, sa femme, son neveu Loth, tous les biens et les serviteurs qu’… — Semeur

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》12:5（Bible du Semeur）。其他引用格式：创世记 12.5. Il emmena Saraï, sa femme, son neveu Loth, tous les biens et les serviteurs qu’ils avaient acquis à Harân, et ils se mirent en route pour aller au pays de Canaan. Quand ils furent arrivés,

5 Il emmena Saraï, sa femme, son neveu Loth, tous les biens et les serviteurs qu’ils avaient acquis à Harân, et ils se mirent en route pour aller au pays de Canaan. Quand ils furent arrivés,

本段主题

Une maisonnée nombreuse — tous les biens et les serviteurs dont ils étaient devenus propriétaires
Le départ de Charan — à Charan
L'arrivée en Canaan — dans le pays de Canaan, où ils arrivèrent

原文词汇（Strong 编号）

Abram — H87 · ’Abram
prit — H3947 · laqach
Saraï — H8297 · Saray
femme — H802 · ’ishshah
Lot — H3876 · Lowt
fils — H1121 · ben
frère — H251 · ’ach
biens — H7399 · rekuwsh, rekush
possédaient — H7408 · rakash
serviteurs — H5315 · nephesh
acquis — H6213 · `asah
Charan — H2771 · Charan
partirent — H3318 · yatsa’
aller — H3212 · yalak
pays — H776 · ’erets
Canaan — H3667 · Kena`an
arrivèrent — H935 · bow’

你知道吗？

Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

创世记 12:5：Il emmena Saraï, sa femme, son neveu Loth, tous les biens et les serviteurs qu’… — Semeur | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

本章事件

你知道吗？

关于本书

本章的其他译本