出埃及记 24:1：Dieu dit à Moïse : Monte vers l’Eternel, et prends avec toi Aaron, Nadab, Abiho… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》24:1（Bible du Semeur）。其他引用格式：出埃及记 24.1. Dieu dit à Moïse : Monte vers l’Eternel, et prends avec toi Aaron, Nadab, Abihou et soixante-dix des responsables d’Israël. Vous vous prosternerez de loin.

其他引用格式：出埃及记 24.1.

1 Dieu dit à Moïse : Monte vers l’Eternel, et prends avec toi Aaron, Nadab, Abihou et soixante-dix des responsables d’Israël. Vous vous prosternerez de loin.

原文词汇（Strong 编号）

dit — H559 · ’amar
Moïse — H4872 · Mosheh
Monte — H5927 · `alah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Aaron — H175 · ’Aharown
Nadab — H5070 · Nadab
Abihu — H30 · ’Abiyhuw’
soixante-dix — H7657 · shib`iym
anciens — H2205 · zaqen
d’Israël — H3478 · Yisra’el
prosternerez — H7812 · shachah
loin — H7350 · rachowq, rachoq

注解与引证

Les deux fils aînés d’Aaron qui auraient dû lui succéder dans l’office de grand-prêtre, mais ils ont offert un feu profane sur l’autel et ont été frappés par Dieu (Lv 10.1-2 ; Nb 3.4).
Il ne s’agit donc pas de tous les responsables du peuple. Le nombre soixante-dix renvoie peut-être au nombre des personnes composant la famille d’Israël lors de sa venue en Egypte (1.5) à moins qu’il ne symbolise la plénitude (sept) multipliée par dix (grand nombre).

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开