出埃及记 23:16：Tu célébreras aussi la fête de la Moisson et des Premiers Fruits de ton travail… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》23:16（Bible du Semeur）。其他引用格式：出埃及记 23.16. Tu célébreras aussi la fête de la Moisson et des Premiers Fruits de ton travail, de ce que tu auras semé dans les champs. A la fin de l’année, tu célébreras aussi la fête de la Récolte, quand tu rentreras des champs le fruit de ton tr…

其他引用格式：出埃及记 23.16.

16 Tu célébreras aussi la fête de la Moisson et des Premiers Fruits de ton travail, de ce que tu auras semé dans les champs. A la fin de l’année, tu célébreras aussi la fête de la Récolte, quand tu rentreras des champs le fruit de ton travail.

原文词汇（Strong 编号）

fête — H2282 · chag, chag
moisson — H7105 · qatsiyr
prémices — H1061 · bikkuwr
travail — H4639 · ma`aseh
semé — H2232 · zara`
champs — H7704 · sadeh, saday
récolte — H614 · ’aciyph, ’aciph
fin — H3318 · yatsa’
l’année — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
recueilleras — H622 · ’acaph

注解与引证

Appelée aussi fête des Semaines (34.22) – parce qu’elle était célébrée sept semaines après la Pâque – ou Pentecôte (qui signifie « cinquante jours »). Elle coïncidait avec la fin de la moisson.
Fête d’Automne appelée plus tard fête des Cabanes. Elle se célébrait au quinzième jour du septième mois et marquait la fin des récoltes (Dt 16.13 ; Lv 23.24).

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

本章的其他译本

在 maBible 中打开