以赛亚书 6:4：Les fondements des seuils étaient ébranlés par la voix de celui qui criait, et… — Bible Annotée | maBible

本段主题

• La voix qui ébranle — Les montants des portes se sont mis à trembler à cause de la voix qui retentissait
• La gloire qui remplit le sanctuaire — le temple a été rempli de fumée

原文词汇（Strong 编号）

• portes — H5592 · caph
• ébranlées — H5128 · nuwa`
• fondements — H520 · ’ammah
• voix — H6963 · qowl, qol
• retentissait — H7121 · qara’
• maison — H1004 · bayith
• remplit — H4390 · male’, mala’
• fumée — H6227 · `ashan

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 6 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 6 — Semeur
• 以赛亚书 6 — Colombe
• 以赛亚书 6 — Bible Crampon
• 以赛亚书 6 — Parole Vivante
• 以赛亚书 6 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 6 — Darby
• 以赛亚书 6 — Martin
• 以赛亚书 6 — Ostervald
• 以赛亚书 6 — Sacy
• 以赛亚书 6 — Segond 21
• 以赛亚书 6 — Louis Segond