以赛亚书 65:5：disant : Retire-toi, ne m’approche pas, car je suis saint pour toi ! Ceux-là so… — Bible Annotée | maBible

本段主题

• Se tenir à l'écart — Reste à l'écart, ne t'approche pas de moi, car je suis trop saint pour toi!
• Une telle attitude — Une telle attitude fait monter dans mes narines une fumée
• Un feu qui brûle — un feu qui brûle toujours

原文词汇（Strong 编号）

• dit — H559 · ’amar
• Retire — H7126 · qarab
• m’approche — H5066 · nagash
• saint — H6942 · qadash
• fumée — H6227 · `ashan
• narines — H639 · ’aph
• feu — H784 · ’esh
• brûle — H3344 · yaqad
• toujours — H3117 · yowm

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 65 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 65 — Semeur
• 以赛亚书 65 — Colombe
• 以赛亚书 65 — Bible Crampon
• 以赛亚书 65 — Parole Vivante
• 以赛亚书 65 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 65 — Darby
• 以赛亚书 65 — Martin
• 以赛亚书 65 — Ostervald
• 以赛亚书 65 — Sacy
• 以赛亚书 65 — Segond 21
• 以赛亚书 65 — Louis Segond