以赛亚书 65:15：Et votre nom restera comme une imprécation parmi mes élus ; et le Seigneur, l’É… — Bible Annotée | maBible

本段主题

• Un nom maudit — Vous laisserez votre nom comme une formule de malédiction
• Ceux que j'ai choisis — à ceux que j'ai choisis
• Que Dieu te fasse mourir — Que le Seigneur, l'Eternel, te fasse mourir comme eux!
• Un nom nouveau — l'Eternel leur donnera un autre nom

原文词汇（Strong 编号）

• laisserez — H3240 · yanach
• nom — H8034 · shem
• imprécation — H7621 · shebuw`ah
• élus — H972 · bachiyr
• Seigneur — H136 · ’Adonay
• l’Éternel — H3069 · Yehovih
• mourir — H4191 · muwth
• donnera — H7121 · qara’
• serviteurs — H5650 · `ebed
• autre — H312 · ’acher

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 65 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 65 — Semeur
• 以赛亚书 65 — Colombe
• 以赛亚书 65 — Bible Crampon
• 以赛亚书 65 — Parole Vivante
• 以赛亚书 65 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 65 — Darby
• 以赛亚书 65 — Martin
• 以赛亚书 65 — Ostervald
• 以赛亚书 65 — Sacy
• 以赛亚书 65 — Segond 21
• 以赛亚书 65 — Louis Segond