以赛亚书 5:7：Car la maison d’Israël est la vigne de l’Éternel des armées, et les hommes de J… — Bible Annotée | maBible

本段主题

• Le peuple choisi par Dieu — la vigne de l'Eternel, le maître de l'univers, c'est la communauté d'Israël
• La joie de Dieu — le plant qui faisait son plaisir
• Le fruit attendu — Il avait espéré de la droiture
• Le châtiment de l'injustice — et voici de l'injustice
• Dieu entend les opprimés — de la justice et voici des cris d'accusation

原文词汇（Strong 编号）

• vigne — H3754 · kerem
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
• maison — H1004 · bayith
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• hommes — H376 · ’iysh
• Juda — H3063 · Yehuwdah
• plant — H5194 · neta`
• chérissait — H8191 · sha`shua`
• espéré — H6960 · qavah
• droiture — H4941 · mishpat
• versé — H4939 · mispach
• justice — H6666 · tsedaqah
• cris — H6818 · tsa`aqah

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 5 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 5 — Semeur
• 以赛亚书 5 — Colombe
• 以赛亚书 5 — Bible Crampon
• 以赛亚书 5 — Parole Vivante
• 以赛亚书 5 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 5 — Darby
• 以赛亚书 5 — Martin
• 以赛亚书 5 — Ostervald
• 以赛亚书 5 — Sacy
• 以赛亚书 5 — Segond 21
• 以赛亚书 5 — Louis Segond