以赛亚书 58:12：on rebâtira tes ruines antiques ; tu relèveras les fondements posés aux anciens… — Bible Annotée | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》58:12（Bible Annotée）。其他引用格式：以赛亚书 58.12. on rebâtira tes ruines antiques ; tu relèveras les fondements posés aux anciens âges ; et on t’appellera le réparateur des brèches, celui qui rétablit les sentiers pour peupler le pays.

其他引用格式：以赛亚书 58.12.

12 on rebâtira tes ruines antiques ; tu relèveras les fondements posés aux anciens âges ; et on t’appellera le réparateur des brèches, celui qui rétablit les sentiers pour peupler le pays.

本段主题

On reconstruira — Grâce à toi, on reconstruira sur d'anciennes ruines
D'anciennes ruines — sur d'anciennes ruines… vieilles de plusieurs générations
Réparateur de brèches — On t'appellera réparateur de brèches

原文词汇（Strong 编号）

rebâtiront — H1129 · banah
d’anciennes — H5769 · `owlam, `olam
ruines — H2723 · chorbah
relèveras — H6965 · quwm
fondements — H4146 · mowcadah, mocadah
antiques — H1755 · dowr, (raccourci) dor
t’appellera — H7121 · qara’
réparateur — H1443 · gadar
brèches — H6556 · perets
restaure — H7725 · shuwb
chemins — H5410 · nathiyb, (féminin) nethiybah, nethibah
habitable — H3427 · yashab

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开