以赛亚书 48:3：J’annonçai dès longtemps les premières choses ; elles sortirent de ma bouche ;… — Bible Annotée | maBible

本段主题

• Annoncé depuis longtemps — Depuis longtemps j'ai révélé les premiers événements
• Soudain j'ai agi — Soudain j'ai agi et ils se sont produits
• Sortis de ma bouche — ils sont sortis de ma bouche et je les ai annoncés
• Non pas les idoles — je les ai annoncés

原文词汇（Strong 编号）

• longtemps — H227 · ’az
• premières — H7223 · ri’shown, ri’shon
• prédictions — H5046 · nagad
• sorties — H3318 · yatsa’
• bouche — H6310 · peh
• publiées — H8085 · shama`
• Soudain — H6597 · pith’owm, pith’om
• agi — H6213 · `asah
• accomplies — H935 · bow’

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 48 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 48 — Semeur
• 以赛亚书 48 — Colombe
• 以赛亚书 48 — Bible Crampon
• 以赛亚书 48 — Parole Vivante
• 以赛亚书 48 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 48 — Darby
• 以赛亚书 48 — Martin
• 以赛亚书 48 — Ostervald
• 以赛亚书 48 — Sacy
• 以赛亚书 48 — Segond 21
• 以赛亚书 48 — Louis Segond