使徒行传 6:9：Mais quelques membres de la synagogue dite des Affranchis, de celle des Cyrénée… — Bible Annotée | maBible

本段主题

• Persécutés dans les synagogues — membres de la synagogue appelée «synagogue des affranchis»
• Les Juifs de Cyrène — des Cyrénéens
• Venus d'Alexandrie — des Alexandrins
• La patrie de Paul — des Juifs de Cilicie
• La province d'Asie — et d'Asie
• Une controverse ouverte — se mirent à discuter avec lui

原文词汇（Strong 编号）

• membres — G5100 · tis
• de — G1537 · ek, ex
• synagogue — G4864 · sunagoge
• dite — G3004 · lego
• Affranchis — G3032 · Libertinos
• Cyrénéens — G2956 · Kurenaios
• et — G2532 · kai
• Alexandrins — G221 · Alexandreus
• Juifs — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
• de — G575 · apo
• Cilicie — G2791 · Kilikia
• d’Asie — G773 · Asia
• mirent — G450 · anistemi
• discuter — G4802 · suzeteo
• lui — G4736 · Stephanos

本章事件

• 6 — Choix des sept diacres

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

• 使徒行传 6 — Nouvelle Bible Segond
• 使徒行传 6 — Semeur
• 使徒行传 6 — Colombe
• 使徒行传 6 — Bible Crampon
• 使徒行传 6 — Parole Vivante
• 使徒行传 6 — Nouvelle Edition de Genève
• 使徒行传 6 — Darby
• 使徒行传 6 — Martin
• 使徒行传 6 — Ostervald
• 使徒行传 6 — Sacy
• 使徒行传 6 — Segond 21
• 使徒行传 6 — Louis Segond