使徒行传 21:28：en criant : Hommes Israélites, aidez-nous ! C’est ici l’homme qui prêche partou… — Bible Annotée | maBible

本段主题

• Le cri d'alarme — Israélites, au secours!
• Un enseignement mis en accusation — Voici l'homme qui donne partout et à tout le monde un enseignement dirigé contre le peuple, contre la loi et contre cet endroit
• Le sanctuaire profané — Il a même introduit des non-Juifs dans le temple et profané ce saint lieu

原文词汇（Strong 编号）

• criant — G2896 · krazo
• Hommes — G435 · aner
• Israélites — G2475 · Israelites
• secours — G997 · boetheo
• Voici — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
• l’homme — G444 · anthropos
• prêche — G1321 · didasko
• partout — G3837 · pantachou
• tout — G3956 · pas
• contre — G2596 · kata
• peuple — G2992 · laos
• loi — G3551 · Nomos
• et — G2532 · kai
• ce — G5126 · touton
• lieu — G5117 · topos
• même — G2089 · eti
• introduit — G1521 · eisago
• Grecs — G1672 · Hellen
• dans — G1519 · eis
• temple — G2411 · hieron
• profané — G2840 · koinoo
• ce — G5127 · toutou
• saint — G40 · hagios

本章事件

• 21 — Arrestation de Paul à Jérusalem

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

• 使徒行传 21 — Nouvelle Bible Segond
• 使徒行传 21 — Semeur
• 使徒行传 21 — Colombe
• 使徒行传 21 — Bible Crampon
• 使徒行传 21 — Parole Vivante
• 使徒行传 21 — Nouvelle Edition de Genève
• 使徒行传 21 — Darby
• 使徒行传 21 — Martin
• 使徒行传 21 — Ostervald
• 使徒行传 21 — Sacy
• 使徒行传 21 — Segond 21
• 使徒行传 21 — Louis Segond