使徒行传 16:26：Et tout d’un coup il se fit un grand tremblement de terre, en sorte que les fon… — Bible Annotée | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》16:26（Bible Annotée）。其他引用格式：使徒行传 16.26. Et tout d’un coup il se fit un grand tremblement de terre, en sorte que les fondements de la prison furent ébranlés, et aussitôt toutes les portes furent ouvertes, et les liens de tous furent détachés.

其他引用格式：使徒行传 16.26.

26 Et tout d’un coup il se fit un grand tremblement de terre, en sorte que les fondements de la prison furent ébranlés, et aussitôt toutes les portes furent ouvertes, et les liens de tous furent détachés.

本段主题

Dieu intervient soudain — Tout à coup, il y a eu un tremblement de terre si violent
Dieu libère les captifs — les liens de tous les prisonniers ont été détachés

原文词汇（Strong 编号）

coup — G869 · aphno
fit — G1096 · ginomai
grand — G3173 · megas
terre — G4578 · seismos
que — G5620 · hoste
fondements — G2310 · themelios, themelion
prison — G1201 · desmoterion
ébranlés — G4531 · saleuo
instant — G3916 · parachrema
toutes — G3956 · pas
portes — G2374 · thura
s’ouvrirent — G455 · anoigo
et — G2532 · kai
liens — G1199 · desmon, desmos
rompus — G447 · aniemi

本章事件

16.1 — Deuxième voyage missionnaire
16.14 — Conversion de Lydie à Philippes
16.25 — Paul et Silas en prison

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开