创世记 4:4：et Abel ayant offert, lui aussi, des premiers-nés de son troupeau et de leur gr… — Bible Annotée | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》4:4（Bible Annotée）。其他引用格式：创世记 4.4. et Abel ayant offert, lui aussi, des premiers-nés de son troupeau et de leur graisse, l’Éternel regarda Abel et son oblation ;

其他引用格式：创世记 4.4.

4 et Abel ayant offert, lui aussi, des premiers-nés de son troupeau et de leur graisse, l’Éternel regarda Abel et son oblation ;

本段主题

Le meilleur pour Dieu — une des premiers-nés de son troupeau
La part brûlée — et de leur graisse
Une offrande agréée — L'Eternel porta un regard favorable

原文词汇（Strong 编号）

Abel — H1893 · Hebel
côté — H1931 · huw’ dont le féminin (au delà du Pentateuque) est hiy’
fit — H935 · bow’
premiers-nés — H1062 · bekowrah, (raccourci) bekorah
troupeau — H6629 · tso’n, tse’own
graisse — H2459 · cheleb, cheleb
L’Éternel — H3068 · Yehovah
favorable — H8159 · sha`ah
offrande — H4503 · minchah

你知道吗？

Le premier signe d'alliance L'arc-en-ciel apparaît pour la première fois dans la Bible comme un signe d'alliance : Dieu le place dans le ciel après le déluge pour promettre qu'il ne détruira plus jamais la terre par les eaux (Genèse 9:13-15).

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开