创世记 44:31：il arrivera, dès qu’il verra que le jeune homme n’y est pas, qu’il mourra, et t… — Bible Annotée | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》44:31（Bible Annotée）。其他引用格式：创世记 44.31. il arrivera, dès qu’il verra que le jeune homme n’y est pas, qu’il mourra, et tes serviteurs auront fait descendre les cheveux blancs de ton serviteur notre père avec douleur dans le sépulcre.

其他引用格式：创世记 44.31.

31 il arrivera, dès qu’il verra que le jeune homme n’y est pas, qu’il mourra, et tes serviteurs auront fait descendre les cheveux blancs de ton serviteur notre père avec douleur dans le sépulcre.

本段主题

Mourir de chagrin — il mourra en voyant qu'il n'est pas là
La faute des frères — Quant à tes serviteurs, ils feraient descendre
La douleur d'un père — avec douleur
Descendre au séjour des morts — les cheveux blancs de ton serviteur notre père dans le séjour des morts

原文词汇（Strong 编号）

mourra — H4191 · muwth
voyant — H7200 · ra’ah
l’enfant — H5288 · na`ar
serviteurs — H5650 · `ebed
descendre — H3381 · yarad
douleur — H3015 · yagown
séjour des morts — H7585 · she’owl, sheol
blancs — H7872 · seybah
père — H1 · ’ab

你知道吗？

Le premier signe d'alliance L'arc-en-ciel apparaît pour la première fois dans la Bible comme un signe d'alliance : Dieu le place dans le ciel après le déluge pour promettre qu'il ne détruira plus jamais la terre par les eaux (Genèse 9:13-15).

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开