创世记 44:16：Et Juda dit : Que dirons-nous à mon seigneur ? Comment parlerons-nous, et comme… — Bible Annotée | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》44:16（Bible Annotée）。其他引用格式：创世记 44.16. Et Juda dit : Que dirons-nous à mon seigneur ? Comment parlerons-nous, et comment nous justifierons-nous ? Dieu a trouvé l’iniquité de tes serviteurs. Nous voici esclaves de mon seigneur, nous aussi bien que celui entre les mains de qui l…

其他引用格式：创世记 44.16.

16 Et Juda dit : Que dirons-nous à mon seigneur ? Comment parlerons-nous, et comment nous justifierons-nous ? Dieu a trouvé l’iniquité de tes serviteurs. Nous voici esclaves de mon seigneur, nous aussi bien que celui entre les mains de qui la coupe s’est trouvée.

本段主题

Le porte-parole des frères — Juda répondit
Plus rien à plaider — Que pouvons-nous te dire, seigneur?
Le péché mis au jour — Dieu a découvert
L'aveu de la culpabilité — la faute de tes serviteurs
Se livrer comme esclaves — Nous voici tes esclaves, seigneur

原文词汇（Strong 编号）

Juda — H3063 · Yehuwdah
répondit — H559 · ’amar
seigneur — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon
parlerons — H1696 · dabar
justifierons — H6663 · tsadaq
Dieu — H430 · ’elohiym
trouvé — H4672 · matsa’
l’iniquité — H5771 · `avon, `avown
serviteurs — H5650 · `ebed
et — H1571 · gam
celui — H834 · ’aher
coupe — H1375 · gebiya`

你知道吗？

Le premier signe d'alliance L'arc-en-ciel apparaît pour la première fois dans la Bible comme un signe d'alliance : Dieu le place dans le ciel après le déluge pour promettre qu'il ne détruira plus jamais la terre par les eaux (Genèse 9:13-15).

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开