创世记 17:12：Quand il aura huit jours, tout mâle chez vous, d’âge en âge, devra être circonc… — Bible Annotée | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》17:12（Bible Annotée）。其他引用格式：创世记 17.12. Quand il aura huit jours, tout mâle chez vous, d’âge en âge, devra être circoncis, qu’il soit né dans la maison ou acquis à prix d’argent d’un étranger quelconque qui n’est pas de ta race.

其他引用格式：创世记 17.12.

12 Quand il aura huit jours, tout mâle chez vous, d’âge en âge, devra être circoncis, qu’il soit né dans la maison ou acquis à prix d’argent d’un étranger quelconque qui n’est pas de ta race.

本段主题

Le huitième jour — A l'âge de 8 jours
Toute la maisonnée — qu'il soit né chez toi ou qu'il ait été acheté à un étranger

原文词汇（Strong 编号）

l’âge — H1121 · ben
huit — H8083 · shemoneh, shemowneh, féminin shemonah, shemownah
jours — H3117 · yowm
mâle — H2145 · zakar
circoncis — H4135 · muwl
générations — H1755 · dowr, (raccourci) dor
né — H3211 · yaliyd
maison — H1004 · bayith
acquis — H4736 · miqnah
d’argent — H3701 · keceph
d’étranger — H5236 · nekar
race — H2233 · zera`

本章事件

17.1 — Sara et Isaac : le plan de Dieu

你知道吗？

Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开