Te`alah — H8585

Définition

nom féminin

1. un conduit, un cours d’eau, tranchée
2. guérison (de la nouvelle chair et de la peau qui se reforment surla blessure)
1. bandage, emplâtre (pour la guérison de la blessure)

Généralement traduit par

fossé, aqueduc, passage, remède, guérison, canaux

Origine

Vient de 05927

• Dérivé de ʻâlâh (H5927)

Occurrences

Te`alah apparaît 11 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Rois (3), 2 Rois (2), Job (1), Ésaïe (2), Jérémie (2), Ézéchiel (1)

• 1 Rois 18.32 — et il bâtit avec ces pierres un autel au nom de l’Éternel. Il fit autour de l’autel un fossé (תְּעָלָ֗ה) de la capacité de deux mesures de semence.
• 1 Rois 18.35 — L’eau coula autour de l’autel, et l’on remplit aussi d’eau le fossé (הַתְּעָלָ֖ה).
• 1 Rois 18.38 — Et le feu de l’Éternel tomba, et il consuma l’holocauste, le bois, les pierres et la terre, et il absorba l’eau qui était dans le fossé (בַּתְּעָלָ֖ה).
• 2 Rois 18.17 — Le roi d’Assyrie envoya de Lakis à Jérusalem, vers le roi Ézéchias, Tharthan, Rab-Saris et Rabschaké avec une puissante armée. Ils montèrent, et ils arrivèrent à Jérusalem. Lorsqu’ils furent montés et arrivés, ils s’arrêtèrent à l’aqueduc (בִּתְעָלַת֙) de l’étang supérieur, sur le chemin du champ du foulon.
• 2 Rois 20.20 — Le reste des actions d’Ézéchias, tous ses exploits, et comment il fit l’étang et l’aqueduc (הַתְּעָלָ֔ה), et amena les eaux dans la ville, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda ?
• Job 38.25 — Qui a ouvert un passage (תְּעָלָ֑ה) à la pluie, Et tracé la route de l’éclair et du tonnerre,
• Ésaïe 7.3 — Alors l’Éternel dit à Ésaïe : Va à la rencontre d’Achaz, toi et Schear-Jaschub, ton fils, vers l’extrémité de l’aqueduc (תְּעָלַת֙) de l’étang supérieur, sur la route du champ du foulon.
• Ésaïe 36.2 — Et le roi d’Assyrie envoya de Lakis à Jérusalem, vers le roi Ézéchias, Rabschaké avec une puissante armée. Rabschaké s’arrêta à l’aqueduc (בִּתְעָלַת֙) de l’étang supérieur, sur le chemin du champ du foulon.
• Jérémie 30.13 — Nul ne défend ta cause, pour bander ta plaie ; Tu n’as ni remède, ni moyen de guérison (תְּעָלָ֖ה).
• Jérémie 46.11 — Monte en Galaad, prends du baume, Vierge, fille de l’Égypte ! En vain tu multiplies les remèdes, Il n’y a point de guérison (תְּעָלָ֖ה) pour toi.
• Ézéchiel 31.4 — Les eaux l’avaient fait croître, L’abîme l’avait fait pousser en hauteur ; Des fleuves coulaient autour du lieu où il était planté, Et envoyaient leurs canaux (תְּעָלֹתֶ֣יהָ) à tous les arbres des champs.