Tachtown — H8481

Définition

adjectif

1. baisser, le plus bas, bas, inférieur

Généralement traduit par

la basse, par-dessus, inférieur, d’en bas, étage inférieur, celles du bas

Origine

Vient de 08478

• Dérivé de Tachath (H8478)

Occurrences

Tachtown apparaît 13 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Josué (2), 1 Rois (2), 1 Chroniques (1), 2 Chroniques (1), Ésaïe (1), Ézéchiel (6)

• Josué 16.3 — Puis elle descendait à l’occident vers la frontière des Japhléthiens jusqu’à celle de Beth-Horon la basse (תַּחְתּ֖וֹן) et jusqu’à Guézer, pour aboutir à la mer.
• Josué 18.13 — Elle passait de là par Luz, au midi de Luz, qui est Béthel, et elle descendait à Atharoth-Addar par-dessus la montagne qui est au midi de Beth-Horon la basse (תַּחְתּֽוֹן).
• 1 Rois 6.6 — L’étage inférieur (הַתַּחְתֹּנָ֜ה) était large de cinq coudées, celui du milieu de six coudées, et le troisième de sept coudées ; car il ménagea des retraites à la maison tout autour en dehors, afin que la charpente n’entrât pas dans les murs de la maison.
• 1 Rois 9.17 — Et Salomon bâtit Guézer, Beth-Horon la basse (תַּחְתּֽוֹן),
• 1 Chroniques 7.24 — Il eut pour fille Schééra, qui bâtit Beth-Horon la basse (הַתַּחְתּ֖וֹן) et Beth-Horon la haute, et Uzzen-Schééra.
• 2 Chroniques 8.5 — Il bâtit Beth-Horon la haute et Beth-Horon la basse (הַתַּחְתּ֑וֹן), villes fortes, ayant des murs, des portes et des barres ;
• Ésaïe 22.9 — Vous regardez les brèches nombreuses faites à la ville de David, Et vous retenez les eaux de l’étang inférieur (הַתַּחְתּוֹנָֽה).
• Ézéchiel 40.18 — Le pavé était au côté des portes, et répondait à la longueur des portes ; c’était le pavé inférieur (הַתַּחְתּוֹנָֽה).
• Ézéchiel 40.19 — Il mesura la largeur depuis la porte d’en bas (הַתַּחְתּ֜וֹנָה) jusqu’au parvis intérieur en dehors ; il y avait cent coudées, à l’orient et au septentrion.
• Ézéchiel 41.7 — Les chambres occupaient plus d’espace, à mesure qu’elles s’élevaient, et l’on allait en tournant ; car on montait autour de la maison par un escalier tournant. Il y avait ainsi plus d’espace dans le haut de la maison, et l’on montait de l’étage inférieur (הַתַּחְתּוֹנָ֛ה) à l’étage supérieur par celui du milieu.
• Ézéchiel 42.5 — Les chambres supérieures étaient plus étroites que les inférieures (מֵֽהַתַּחְתֹּנ֛וֹת) et que celles du milieu du bâtiment, parce que les galeries leur ôtaient de la place.
• Ézéchiel 42.6 — Il y avait trois étages, mais il n’y avait point de colonnes, comme les colonnes des parvis ; c’est pourquoi, à partir du sol, les chambres du haut étaient plus étroites que celles du bas (מֵהַתַּחְתּוֹנ֛וֹת) et du milieu.
• Ézéchiel 43.14 — Depuis la base sur le sol jusqu’à l’encadrement inférieur (הַתַּחְתּוֹנָה֙) il y avait deux coudées, et une coudée de largeur ; et depuis le petit jusqu’au grand encadrement il y avait quatre coudées, et une coudée de largeur.