Towshab — H8453

Définition

nom masculin

1. celui qui séjourne, étranger

Généralement traduit par

l’habitant, celui qui demeure, étranger

Origine

1 Rois 17.1, vient de 03427

• Dérivé de Yâshab (H3427)

Occurrences

Towshab apparaît 14 fois dans 13 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (1), Exode (1), Lévitique (7), Nombres (1), 1 Rois (1), 1 Chroniques (1), Psaumes (1)

• Genèse 23.4 — Je suis étranger et habitant (וְתוֹשָׁ֥ב) parmi vous ; donnez-moi la possession d’un sépulcre chez vous, pour enterrer mon mort et l’ôter de devant moi.
• Exode 12.45 — L’habitant (תּוֹשָׁ֥ב) et le mercenaire n’en mangeront point.
• Lévitique 22.10 — Aucun étranger ne mangera des choses saintes ; celui qui demeure (תּוֹשַׁ֥ב) chez un sacrificateur et le mercenaire ne mangeront point des choses saintes.
• Lévitique 25.6 — Ce que produira la terre pendant son sabbat vous servira de nourriture, à toi, à ton serviteur et à ta servante, à ton mercenaire et à l’étranger (וּלְתוֹשָׁ֣בְךָ֔) qui demeurent avec toi,
• Lévitique 25.23 — Les terres ne se vendront point à perpétuité ; car le pays est à moi, car vous êtes chez moi comme étrangers et comme habitants (וְתוֹשָׁבִ֛ים).
• Lévitique 25.35 — Si ton frère devient pauvre, et que sa main fléchisse près de toi, tu le soutiendras ; tu feras de même pour celui qui est étranger et qui demeure (וְתוֹשָׁ֛ב) dans le pays, afin qu’il vive avec toi.
• Lévitique 25.40 — Il sera chez toi comme un mercenaire, comme celui qui y demeure (כְּתוֹשָׁ֖ב) ; il sera à ton service jusqu’à l’année du jubilé.
• Lévitique 25.45 — Vous pourrez aussi en acheter des enfants des étrangers (הַתּוֹשָׁבִ֜ים) qui demeureront chez toi, et de leurs familles qu’ils engendreront dans votre pays ; et ils seront votre propriété.
• Lévitique 25.47 — Si un étranger (וְתוֹשָׁב֙), si celui qui demeure chez toi devient riche, et que ton frère devienne pauvre près de lui et se vende à l’étranger qui demeure chez toi ou à quelqu’un de la famille de l’étranger,
• Lévitique 25.47 — Si un étranger, si celui qui demeure chez toi devient riche, et que ton frère devienne pauvre près de lui et se vende à l’étranger qui demeure (תּוֹשָׁב֙) chez toi ou à quelqu’un de la famille de l’étranger,
• Nombres 35.15 — Ces six villes serviront de refuge aux enfants d’Israël, à l’étranger et à celui qui demeure (וְלַתּוֹשָׁב֙) au milieu de vous : là pourra s’enfuir tout homme qui aura tué quelqu’un involontairement.
• 1 Rois 17.1 — Élie, le Thischbite, l’un des habitants (מִתֹּשָׁבֵ֣י) de Galaad, dit à Achab : L’Éternel est vivant, le Dieu d’Israël, dont je suis le serviteur ! il n’y aura ces années-ci ni rosée ni pluie, sinon à ma parole.
• 1 Chroniques 29.15 — Nous sommes devant toi des étrangers et des habitants (וְתוֹשָׁבִ֖ים), comme tous nos pères ; nos jours sur la terre sont comme l’ombre, et il n’y a point d’espérance.
• Psaumes 39.13 — Écoute ma prière, Éternel, et prête l’oreille à mes cris ! Ne sois pas insensible à mes larmes ! Car je suis un étranger chez toi, Un habitant (תּ֝וֹשָׁ֗ב), comme tous mes pères.