Yashab — H3427

H3427 · Hébreu — יָשַׁב

Prononciation : yaw-shab’

Définition

verbe

  1. demeurer, rester, s’asseoir, habiter
    1. (Qal)
      1. s’asseoir
      2. être posé
      3. rester
      4. demeurer, avoir son habitation
    2. (Nifal) être habité
    3. (Pi’el) poser, placer
    4. (Hifil)
      1. faire asseoir
      2. faire demeurer
      3. marier (donner une demeure à)
    5. (Hof’al)
      1. être habité

Généralement traduit par

habiter, demeurer, être établi, assis, habitants, se fixer, rester

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT 922

Occurrences

Yashab apparaît 1 079 fois dans 976 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (63), Exode (20), Lévitique (22), Nombres (32), Deutéronome (39), Josué (47), Juges (57), Ruth (8), 1 Samuel (42), 2 Samuel (26), 1 Rois (52), 2 Rois (39), 1 Chroniques (40), 2 Chroniques (50), Esdras (12), Néhémie (20), Esther (9), Job (8), Psaumes (58), Proverbes (8), Ecclésiaste (1), Cantique (3), Ésaïe (63), Jérémie (132), Lamentations (9), Ézéchiel (49), Daniel (1), Osée (8), Joël (5), Amos (7), Jonas (2), Michée (10), Nahum (2), Habacuc (2), Sophonie (7), Aggée (1), Zacharie (21), Malachie (1)

Lexique Strong — Y