’Ashmurah — H821

Définition

nom féminin

1. veille (une période de temps), veille de la nuit

Généralement traduit par

veilles

Origine

Vient de 08104

• Dérivé de Shâmar (H8104)

Occurrences

’Ashmurah apparaît 7 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Exode (1), Juges (1), 1 Samuel (1), Psaumes (3), Lamentations (1)

• Exode 14.24 — A la veille (בְּאַשְׁמֹ֣רֶת) du matin, l’Éternel, de la colonne de feu et de nuée, regarda le camp des Égyptiens, et mit en désordre le camp des Égyptiens.
• Juges 7.19 — Gédéon et les cent hommes qui étaient avec lui arrivèrent aux abords du camp au commencement de la veille (הָאַשְׁמֹ֣רֶת) du milieu, comme on venait de placer les gardes. Ils sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches qu’ils avaient à la main.
• 1 Samuel 11.11 — Le lendemain, Saül divisa le peuple en trois corps. Ils pénétrèrent dans le camp des Ammonites à la veille (בְּאַשְׁמֹ֣רֶת) du matin, et ils les battirent jusqu’à la chaleur du jour. Ceux qui échappèrent furent dispersés, et il n’en resta pas deux ensemble.
• Psaumes 63.7 — Lorsque je pense à toi sur ma couche, Je médite sur toi pendant les veilles de la nuit (בְּ֝אַשְׁמֻר֗וֹת).
• Psaumes 90.4 — Car mille ans sont, à tes yeux, Comme le jour d’hier, quand il n’est plus, Et comme une veille (וְאַשְׁמוּרָ֥ה) de la nuit.
• Psaumes 119.148 — Je devance les veilles (אַשְׁמֻר֑וֹת) et j’ouvre les yeux, Pour méditer ta parole.
• Lamentations 2.19 — Lève-toi, pousse des gémissements à l’entrée des veilles (אַשְׁמֻר֔וֹת) de la nuit ! Répands ton cœur comme de l’eau, en présence du Seigneur ! Lève tes mains vers lui pour la vie de tes enfants Qui meurent de faim aux coins de toutes les rues !