Shamar (H8104) — Signification du mot hébreu Shamar en français — Lexique Strong

Occurrences

Shamar apparaît 468 fois dans 440 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (15), Exode (24), Lévitique (16), Nombres (19), Deutéronome (65), Josué (10), Juges (6), 1 Samuel (16), 2 Samuel (10), 1 Rois (21), 2 Rois (18), 1 Chroniques (9), 2 Chroniques (14), Esdras (1), Néhémie (11), Esther (6), Job (12), Psaumes (67), Proverbes (29), Ecclésiaste (9), Cantique (2), Ésaïe (10), Jérémie (13), Ézéchiel (19), Daniel (1), Osée (4), Amos (2), Jonas (1), Michée (2), Zacharie (2), Malachie (6)

Genèse 2.15 — L’Éternel Dieu prit l’homme, et le plaça dans le jardin d’Éden pour le cultiver et pour le garder (וּלְשָׁמְרָֽהּ).
Genèse 3.24 — C’est ainsi qu’il chassa Adam ; et il mit à l’orient du jardin d’Éden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder (לִשְׁמֹ֕ר) le chemin de l’arbre de vie.
Genèse 4.9 — L’Éternel dit à Caïn : Où est ton frère Abel ? Il répondit : Je ne sais pas ; suis-je le gardien (הֲשֹׁמֵ֥ר) de mon frère ?
Genèse 17.9 — Dieu dit à Abraham : Toi, tu garderas (תִשְׁמֹ֑ר) mon alliance, toi et tes descendants après toi, selon leurs générations.
Genèse 17.10 — C’est ici mon alliance, que vous garderez (תִּשְׁמְר֗וּ) entre moi et vous, et ta postérité après toi : tout mâle parmi vous sera circoncis.
Genèse 18.19 — Car je l’ai choisi, afin qu’il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder (וְשָֽׁמְרוּ֙) la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites…
Genèse 24.6 — Abraham lui dit : Garde-toi (הִשָּׁ֣מֶר) d’y mener mon fils !
Genèse 26.5 — parce qu’Abraham a obéi à ma voix, et qu’il a observé (וַיִּשְׁמֹר֙) mes ordres, mes commandements, mes statuts et mes lois.
Genèse 28.15 — Voici, je suis avec toi, je te garderai (וּשְׁמַרְתִּ֙יךָ֙) partout où tu iras, et je te ramènerai dans ce pays ; car je ne t’abandonnerai point, que je n’aie exécuté ce que je te dis.
Genèse 28.20 — Jacob fit un vœu, en disant : Si Dieu est avec moi et me garde (וּשְׁמָרַ֙נִי֙) pendant ce voyage que je fais, s’il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir,
Genèse 30.31 — Laban dit : Que te donnerai-je ? Et Jacob répondit : Tu ne me donneras rien. Si tu consens à ce que je vais te dire, je ferai paître encore ton troupeau, et je le garderai (אֶשְׁמֹֽר).
Genèse 31.24 — Mais Dieu apparut la nuit en songe à Laban, l’Araméen, et lui dit : Garde-toi (הִשָּׁ֧מֶר) de parler à Jacob ni en bien ni en mal !
Genèse 31.29 — Ma main est assez forte pour vous faire du mal ; mais le Dieu de votre père m’a dit hier : Garde-toi (הִשָּׁ֧מֶר) de parler à Jacob ni en bien ni en mal !
Genèse 37.11 — Ses frères eurent de l’envie contre lui, mais son père garda le souvenir (שָׁמַ֥ר) de ces choses.
Genèse 41.35 — Qu’ils rassemblent tous les produits de ces bonnes années qui vont venir ; qu’ils fassent, sous l’autorité de Pharaon, des amas de blé, des approvisionnements dans les villes, et qu’ils en aient la garde (וְשָׁמָֽרוּ).
Exode 10.28 — Pharaon dit à Moïse : Sors de chez moi ! Garde-toi (הִשָּׁ֣מֶר) de paraître encore en ma présence, car le jour où tu paraîtras en ma présence, tu mourras.
Exode 12.17 — Vous observerez (וּשְׁמַרְתֶּם֮) la fête des pains sans levain, car c’est en ce jour même que j’aurai fait sortir vos armées du pays d’Égypte ; vous observerez ce jour comme une loi perpétuelle pour vos descendants.
Exode 12.17 — Vous observerez la fête des pains sans levain, car c’est en ce jour même que j’aurai fait sortir vos armées du pays d’Égypte ; vous observerez (וּשְׁמַרְתֶּ֞ם) ce jour comme une loi perpétuelle pour vos descendants.
Exode 12.24 — Vous observerez (וּשְׁמַרְתֶּ֖ם) cela comme une loi pour vous et pour vos enfants à perpétuité.
Exode 12.25 — Quand vous serez entrés dans le pays que l’Éternel vous donnera, selon sa promesse, vous observerez (וּשְׁמַרְתֶּ֖ם) cet usage sacré.
Exode 13.10 — Tu observeras (וְשָׁמַרְתָּ֛) cette ordonnance au temps fixé d’année en année.
Exode 15.26 — Il dit : Si tu écoutes attentivement la voix de l’Éternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l’oreille à ses commandements, et si tu observes (וְשָׁמַרְתָּ֖) toutes ses lois, je ne te frapperai d’aucune des maladies dont j’ai frappé les Égyptiens ; car je suis l’Éternel, qui te guérit.
Exode 16.28 — Alors l’Éternel dit à Moïse : Jusques à quand refuserez-vous d’observer (לִשְׁמֹ֥ר) mes commandements et mes lois ?
Exode 19.5 — Maintenant, si vous écoutez ma voix, et si vous gardez (וּשְׁמַרְתֶּ֖ם) mon alliance, vous m’appartiendrez entre tous les peuples, car toute la terre est à moi ;
Exode 19.12 — Tu fixeras au peuple des limites tout à l’entour, et tu diras : Gardez-vous (הִשָּׁמְר֥וּ) de monter sur la montagne, ou d’en toucher le bord. Quiconque touchera la montagne sera puni de mort.
Exode 20.6 — et qui fais miséricorde jusqu’en mille générations à ceux qui m’aiment et qui gardent (וּלְשֹׁמְרֵ֥י) mes commandements.
Exode 21.29 — Mais si le bœuf était auparavant sujet à frapper, et qu’on en ait averti le maître, qui ne l’a point surveillé (יִשְׁמְרֶ֔נּוּ), le bœuf sera lapidé, dans le cas où il tuerait un homme ou une femme, et son maître sera puni de mort.
Exode 21.36 — Mais s’il est connu que le bœuf était auparavant sujet à frapper, et que son maître ne l’ait point surveillé (יִשְׁמְרֶ֖נּוּ), ce maître rendra bœuf pour bœuf, et aura pour lui le bœuf mort.
Exode 22.7 — Si un homme donne à un autre de l’argent ou des objets à garder (לִשְׁמֹ֔ר), et qu’on les vole dans la maison de ce dernier, le voleur fera une restitution au double, dans le cas où il serait trouvé.
Exode 22.10 — Si un homme donne à un autre un âne, un bœuf, un agneau, ou un animal quelconque à garder (לִשְׁמֹ֑ר), et que l’animal meure, se casse un membre, ou soit enlevé, sans que personne l’ait vu,
Exode 23.13 — Vous observerez (תִּשָּׁמֵ֑רוּ) tout ce que je vous ai dit, et vous ne prononcerez point le nom d’autres dieux : qu’on ne l’entende point sortir de votre bouche.
Exode 23.15 — Tu observeras (תִּשְׁמֹר֒) la fête des pains sans levain ; pendant sept jours, au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t’en ai donné l’ordre, car c’est dans ce mois que tu es sorti d’Égypte ; et l’on ne se présentera point à vide devant ma face.
Exode 23.20 — Voici, j’envoie un ange devant toi, pour te protéger (לִשְׁמָרְךָ֖) en chemin, et pour te faire arriver au lieu que j’ai préparé.
Exode 23.21 — Tiens-toi sur tes gardes (הִשָּׁ֧מֶר) en sa présence, et écoute sa voix ; ne lui résiste point, parce qu’il ne pardonnera pas vos péchés, car mon nom est en lui.
Exode 31.13 — Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur : Vous ne manquerez pas d’observer (תִּשְׁמֹ֑רוּ) mes sabbats, car ce sera entre moi et vous, et parmi vos descendants, un signe auquel on connaîtra que je suis l’Éternel qui vous sanctifie.
Exode 31.14 — Vous observerez (וּשְׁמַרְתֶּם֙) le sabbat, car il sera pour vous une chose sainte. Celui qui le profanera, sera puni de mort ; celui qui fera quelque ouvrage ce jour-là, sera retranché du milieu de son peuple.
Exode 31.16 — Les enfants d’Israël observeront (וְשָׁמְר֥וּ) le sabbat, en le célébrant, eux et leurs descendants, comme une alliance perpétuelle.
Exode 34.11 — Prends garde (שְׁמָ֨ר) à ce que je t’ordonne aujourd’hui. Voici, je chasserai devant toi les Amoréens, les Cananéens, les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.
Exode 34.12 — Garde-toi (הִשָּׁ֣מֶר) de faire alliance avec les habitants du pays où tu dois entrer, de peur qu’ils ne soient un piège pour toi.
Exode 34.18 — Tu observeras (תִּשְׁמֹר֒) la fête des pains sans levain ; pendant sept jours, au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t’en ai donné l’ordre, car c’est dans le mois des épis que tu es sorti d’Égypte.
Lévitique 8.35 — Vous resterez donc sept jours à l’entrée de la tente d’assignation, jour et nuit, et vous observerez (וּשְׁמַרְתֶּ֛ם) les commandements de l’Éternel, afin que vous ne mouriez pas ; car c’est là ce qui m’a été ordonné.
Lévitique 18.4 — Vous pratiquerez mes ordonnances, et vous observerez (תִּשְׁמְר֖וּ) mes lois : vous les suivrez. Je suis l’Éternel, votre Dieu.
Lévitique 18.5 — Vous observerez (וּשְׁמַרְתֶּ֤ם) mes lois et mes ordonnances : l’homme qui les mettra en pratique vivra par elles. Je suis l’Éternel.
Lévitique 18.26 — Vous observerez (וּשְׁמַרְתֶּ֣ם) donc mes lois et mes ordonnances, et vous ne commettrez aucune de ces abominations, ni l’indigène, ni l’étranger qui séjourne au milieu de vous.
Lévitique 18.30 — Vous observerez (וּשְׁמַרְתֶּ֣ם) mes commandements, et vous ne pratiquerez aucun des usages abominables qui se pratiquaient avant vous, vous ne vous en souillerez pas. Je suis l’Éternel, votre Dieu.
Lévitique 19.3 — Chacun de vous respectera sa mère et son père, et observera (תִּשְׁמֹ֑רוּ) mes sabbats. Je suis l’Éternel, votre Dieu.
Lévitique 19.19 — Vous observerez (תִּשְׁמֹרוּ֒) mes lois. Tu n’accoupleras point des bestiaux de deux espèces différentes ; tu n’ensemenceras point ton champ de deux espèces de semences ; et tu ne porteras pas un vêtement tissé de deux espèces de fils.
Lévitique 19.30 — Vous observerez (תִּשְׁמֹ֔רוּ) mes sabbats, et vous révérerez mon sanctuaire. Je suis l’Éternel.
Lévitique 19.37 — Vous observerez (וּשְׁמַרְתֶּ֤ם) toutes mes lois et toutes mes ordonnances, et vous les mettrez en pratique. Je suis l’Éternel.
Lévitique 20.8 — Vous observerez (וּשְׁמַרְתֶּם֙) mes lois, et vous les mettrez en pratique. Je suis l’Éternel, qui vous sanctifie.

Shamar — H8104

Définition

Généralement traduit par

Origine

Occurrences