Sha`aruwrah — H8186

Définition

nom féminin

1. chose horrible

Généralement traduit par

abominable, excès, choses horribles

Origine

Vient de 08176 dans le sens de 08175

• Dérivé de Shâʻar (H8176)
• Dérivé de Sâʻar (H8175)

Occurrences

Sha`aruwrah apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Jérémie (3), Osée (1)

• Jérémie 5.30 — Des choses horribles, abominables (וְשַׁ֣עֲרוּרָ֔ה), Se font dans le pays.
• Jérémie 18.13 — C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Interrogez les nations ! Qui a jamais entendu pareilles choses ? La vierge d’Israël a commis d’horribles (שַֽׁעֲרֻרִת֙) excès.
• Jérémie 23.14 — Mais dans les prophètes de Jérusalem j’ai vu des choses horribles (שַׁעֲרוּרָ֗ה) ; Ils sont adultères, ils marchent dans le mensonge ; Ils fortifient les mains des méchants, Afin qu’aucun ne revienne de sa méchanceté ; Ils sont tous à mes yeux comme Sodome, Et les habitants de Jérusalem comme Gomorrhe.
• Osée 6.10 — Dans la maison d’Israël j’ai vu des choses horribles (שַׁעֲרֽוּרִיָּ֑ה) : Là Éphraïm se prostitue, Israël se souille.