’Eshkol — H812

Définition

nom propre locatif masculin

Eschcol = « grappe (de raisins) »

1. un lieu d’Hébron, la vallée d’Eschcol
2. un Amoréen, le frère de Mamré, demeurant à Hébron

Généralement traduit par

Eschcol

Origine

Même mot que 0811

• Identique à ʼeshkôwl (H811)

Occurrences

’Eshkol apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (2), Nombres (3), Deutéronome (1)

• Genèse 14.13 — Un fuyard vint l’annoncer à Abram, l’Hébreu ; celui-ci habitait parmi les chênes de Mamré, l’Amoréen, frère d’Eschcol (אֶשְׁכֹּל֙) et frère d’Aner, qui avaient fait alliance avec Abram.
• Genèse 14.24 — Seulement, ce qu’ont mangé les jeunes gens, et la part des hommes qui ont marché avec moi, Aner, Eschcol (אֶשְׁכֹּ֣ל) et Mamré : eux, ils prendront leur part.
• Nombres 13.23 — Ils arrivèrent jusqu’à la vallée d’Eschcol (אֶשְׁכֹּ֗ל), où ils coupèrent une branche de vigne avec une grappe de raisin, qu’ils portèrent à deux au moyen d’une perche ; ils prirent aussi des grenades et des figues.
• Nombres 13.24 — On donna à ce lieu le nom de vallée d’Eschcol (אֶשְׁכּ֑וֹל), à cause de la grappe que les enfants d’Israël y coupèrent.
• Nombres 32.9 — Ils montèrent jusqu’à la vallée d’Eschcol (אֶשְׁכּ֗וֹל), et, après avoir examiné le pays, ils découragèrent les enfants d’Israël d’aller dans le pays que l’Éternel leur donnait.
• Deutéronome 1.24 — Ils partirent, traversèrent la montagne, et arrivèrent jusqu’à la vallée d’Eschcol (אֶשְׁכֹּ֑ל), qu’ils explorèrent.