Shamayin — H8065

Définition

nom masculin

1. ciel, cieux
1. le ciel visible
2. les Cieux (la demeure de Dieu)

Généralement traduit par

cieux, ciel

Origine

Araméen, correspondant à 08064

• Shâmayim (H8064)

Occurrences

Shamayin apparaît 38 fois dans 35 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Esdras (7), Jérémie (1), Daniel (27)

• Esdras 5.11 — Voici la réponse qu’ils nous ont faite : Nous sommes les serviteurs du Dieu des cieux (שְׁמַיָּ֜א) et de la terre, et nous rebâtissons la maison qui avait été construite il y a bien des années ; un grand roi d’Israël l’avait bâtie et achevée.
• Esdras 5.12 — Mais après que nos pères eurent irrité le Dieu des cieux (שְׁמַיָּ֔א), il les livra entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, le Chaldéen, qui détruisit cette maison et emmena le peuple captif à Babylone.
• Esdras 6.9 — Les choses nécessaires pour les holocaustes du Dieu des cieux (שְׁמַיָּ֟א), jeunes taureaux, béliers et agneaux, froment, sel, vin et huile, seront livrées, sur leur demande, aux sacrificateurs de Jérusalem, jour par jour et sans manquer,
• Esdras 6.10 — afin qu’ils offrent des sacrifices de bonne odeur au Dieu des cieux (שְׁמַיָּ֑א) et qu’ils prient pour la vie du roi et de ses fils.
• Esdras 7.12 — Artaxerxès, roi des rois, à Esdras, sacrificateur et scribe, versé dans la loi du Dieu des cieux (שְׁמַיָּ֛א), etc.
• Esdras 7.21 — Moi, le roi Artaxerxès, je donne l’ordre à tous les trésoriers de l’autre côté du fleuve de livrer exactement à Esdras, sacrificateur et scribe, versé dans la loi du Dieu des cieux (שְׁמַיָּ֔א), tout ce qu’il vous demandera,
• Esdras 7.23 — Que tout ce qui est ordonné par le Dieu des cieux (שְׁמַיָּ֔א) se fasse ponctuellement pour la maison du Dieu des cieux, afin que sa colère ne soit pas sur le royaume, sur le roi et sur ses fils.
• Esdras 7.23 — Que tout ce qui est ordonné par le Dieu des cieux se fasse ponctuellement pour la maison du Dieu des cieux (שְׁמַיָּ֑א), afin que sa colère ne soit pas sur le royaume, sur le roi et sur ses fils.
• Jérémie 10.11 — Vous leur parlerez ainsi : Les dieux qui n’ont point fait les cieux (שְׁמַיָּ֥א) et la terre Disparaîtront de la terre et de dessous les cieux.
• Jérémie 10.11 — Vous leur parlerez ainsi : Les dieux qui n’ont point fait les cieux et la terre Disparaîtront de la terre et de dessous les cieux (שְׁמַיָּ֖א).
• Daniel 2.18 — les engageant à implorer la miséricorde du Dieu des cieux (שְׁמַיָּ֔א), afin qu’on ne fît pas périr Daniel et ses compagnons avec le reste des sages de Babylone.
• Daniel 2.19 — Alors le secret fut révélé à Daniel dans une vision pendant la nuit. Et Daniel bénit le Dieu des cieux (שְׁמַיָּֽא).
• Daniel 2.28 — Mais il y a dans les cieux (בִּשְׁמַיָּא֙) un Dieu qui révèle les secrets, et qui a fait connaître au roi Nebucadnetsar ce qui arrivera dans la suite des temps. Voici ton songe et les visions que tu as eues sur ta couche.
• Daniel 2.37 — O roi, tu es le roi des rois, car le Dieu des cieux (שְׁמַיָּ֔א) t’a donné l’empire, la puissance, la force et la gloire ;
• Daniel 2.38 — il a remis entre tes mains, en quelque lieu qu’ils habitent, les enfants des hommes, les bêtes des champs et les oiseaux du ciel (שְׁמַיָּא֙), et il t’a fait dominer sur eux tous : c’est toi qui es la tête d’or.
• Daniel 2.44 — Dans le temps de ces rois, le Dieu des cieux (שְׁמַיָּ֤א) suscitera un royaume qui ne sera jamais détruit, et qui ne passera point sous la domination d’un autre peuple ; il brisera et anéantira tous ces royaumes-là, et lui-même subsistera éternellement.
• Daniel 4.11 — Cet arbre était devenu grand et fort, sa cime s’élevait jusqu’aux cieux (לִשְׁמַיָּ֔א), et on le voyait des extrémités de toute la terre.
• Daniel 4.12 — Son feuillage était beau, et ses fruits abondants ; il portait de la nourriture pour tous ; les bêtes des champs s’abritaient sous son ombre, les oiseaux du ciel (שְׁמַיָּ֔א) faisaient leur demeure parmi ses branches, et tout être vivant tirait de lui sa nourriture.
• Daniel 4.13 — Dans les visions de mon esprit, que j’avais sur ma couche, je regardais, et voici, un de ceux qui veillent et qui sont saints descendit des cieux (שְׁמַיָּ֖א).
• Daniel 4.15 — Mais laissez en terre le tronc où se trouvent les racines, et liez-le avec des chaînes de fer et d’airain, parmi l’herbe des champs. Qu’il soit trempé de la rosée du ciel (שְׁמַיָּא֙), et qu’il ait, comme les bêtes, l’herbe de la terre pour partage.
• Daniel 4.20 — L’arbre que tu as vu, qui était devenu grand et fort, dont la cime s’élevait jusqu’aux cieux (לִשְׁמַיָּ֔א), et qu’on voyait de tous les points de la terre ;
• Daniel 4.21 — cet arbre, dont le feuillage était beau et les fruits abondants, qui portait de la nourriture pour tous, sous lequel s’abritaient les bêtes des champs, et parmi les branches duquel les oiseaux du ciel (שְׁמַיָּֽא) faisaient leur demeure,
• Daniel 4.22 — c’est toi, ô roi, qui es devenu grand et fort, dont la grandeur s’est accrue et s’est élevée jusqu’aux cieux (לִשְׁמַיָּ֔א), et dont la domination s’étend jusqu’aux extrémités de la terre.
• Daniel 4.23 — Le roi a vu l’un de ceux qui veillent et qui sont saints descendre des cieux (שְׁמַיָּ֡א) et dire : Abattez l’arbre, et détruisez-le ; mais laissez en terre le tronc où se trouvent les racines, et liez-le avec des chaînes de fer et d’airain, parmi l’herbe des champs ; qu’il soit trempé de la rosée du ciel, et que son partage soit avec les bêtes des champs, jusqu’à ce que sept temps soient passés sur lui.
• Daniel 4.23 — Le roi a vu l’un de ceux qui veillent et qui sont saints descendre des cieux et dire : Abattez l’arbre, et détruisez-le ; mais laissez en terre le tronc où se trouvent les racines, et liez-le avec des chaînes de fer et d’airain, parmi l’herbe des champs ; qu’il soit trempé de la rosée du ciel (שְׁמַיָּ֣א), et que son partage soit avec les bêtes des champs, jusqu’à ce que sept temps soient passés sur lui.
• Daniel 4.25 — On te chassera du milieu des hommes, tu auras ta demeure avec les bêtes des champs, et l’on te donnera comme aux bœufs de l’herbe à manger ; tu seras trempé de la rosée du ciel (שְׁמַיָּא֙), et sept temps passeront sur toi, jusqu’à ce que tu saches que le Très-Haut domine sur le règne des hommes et qu’il le donne à qui il lui plaît.
• Daniel 4.26 — L’ordre de laisser le tronc où se trouvent les racines de l’arbre signifie que ton royaume te restera quand tu reconnaîtras que celui qui domine est dans les cieux (שְׁמַיָּֽא).
• Daniel 4.31 — La parole était encore dans la bouche du roi, qu’une voix descendit du ciel (שְׁמַיָּ֣א) : Apprends, roi Nebucadnetsar, qu’on va t’enlever le royaume.
• Daniel 4.33 — Au même instant la parole s’accomplit sur Nebucadnetsar. Il fut chassé du milieu des hommes, il mangea de l’herbe comme les bœufs, son corps fut trempé de la rosée du ciel (שְׁמַיָּ֖א) ; jusqu’à ce que ses cheveux crussent comme les plumes des aigles, et ses ongles comme ceux des oiseaux.
• Daniel 4.34 — Après le temps marqué, moi, Nebucadnetsar, je levai les yeux vers le ciel (לִשְׁמַיָּ֣א), et la raison me revint. J’ai béni le Très-Haut, j’ai loué et glorifié celui qui vit éternellement, celui dont la domination est une domination éternelle, et dont le règne subsiste de génération en génération.
• Daniel 4.35 — Tous les habitants de la terre ne sont à ses yeux que néant : il agit comme il lui plaît avec l’armée des cieux (שְׁמַיָּ֔א) et avec les habitants de la terre, et il n’y a personne qui résiste à sa main et qui lui dise : Que fais-tu ?
• Daniel 4.37 — Maintenant, moi, Nebucadnetsar, je loue, j’exalte et je glorifie le roi des cieux (שְׁמַיָּ֔א), dont toutes les œuvres sont vraies et les voies justes, et qui peut abaisser ceux qui marchent avec orgueil.
• Daniel 5.21 — il fut chassé du milieu des enfants des hommes, son cœur devint semblable à celui des bêtes, et sa demeure fut avec les ânes sauvages ; on lui donna comme aux bœufs de l’herbe à manger, et son corps fut trempé de la rosée du ciel (שְׁמַיָּ֖א), jusqu’à ce qu’il reconnût que le Dieu suprême domine sur le règne des hommes et qu’il le donne à qui il lui plaît.
• Daniel 5.23 — Tu t’es élevé contre le Seigneur des cieux (שְׁמַיָּ֣א) ; les vases de sa maison ont été apportés devant toi, et vous vous en êtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as loué les dieux d’argent, d’or, d’airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n’entendent point, et qui ne savent rien, et tu n’as pas glorifié le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies.
• Daniel 6.27 — C’est lui qui délivre et qui sauve, qui opère des signes et des prodiges dans les cieux (בִּשְׁמַיָּ֖א) et sur la terre. C’est lui qui a délivré Daniel de la puissance des lions.
• Daniel 7.2 — Daniel commença et dit : Je regardais pendant ma vision nocturne, et voici, les quatre vents des cieux (שְׁמַיָּ֔א) firent irruption sur la grande mer.
• Daniel 7.13 — Je regardai pendant mes visions nocturnes, et voici, sur les nuées des cieux (שְׁמַיָּ֔א) arriva quelqu’un de semblable à un fils de l’homme ; il s’avança vers l’ancien des jours, et on le fit approcher de lui.
• Daniel 7.27 — Le règne, la domination, et la grandeur de tous les royaumes qui sont sous les cieux (שְׁמַיָּ֔א), seront donnés au peuple des saints du Très-Haut. Son règne est un règne éternel, et tous les dominateurs le serviront et lui obéiront.